{"id":1012777,"date":"2016-07-27T00:00:28","date_gmt":"2016-07-26T22:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lufft.com\/en\/?p=12777"},"modified":"2017-03-29T12:27:54","modified_gmt":"2017-03-29T10:27:54","slug":"in-eigener-sache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/","title":{"rendered":"In eigener Sache"},"content":{"rendered":"<p>Ver\u00e4nderungen bei Lufft: unser bisheriger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Klaus Hirzel \u00fcbergibt den Staffelstab an seinen Nachfolger und k\u00fcmmert sich k\u00fcnftig um Kunden und Partner.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Seit 1989 bin ich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer unserer beiden Unternehmen <a href=\"https:\/\/www.lufft.com\/de-de\/\" target=\"_blank\">Lufft<\/a> und <a href=\"http:\/\/micks.de\/\" target=\"_blank\">MicKS<\/a>. Am 1. August \u00fcbergebe ich den Staffelstab an meinen Nachfolger. K\u00fcnftig werde ich nicht mehr entscheiden, sondern helfen.<\/p>\n<p>Mein Blick war immer vorw\u00e4rts gerichtet, deswegen verbietet sich auch in diesem Fall eine lange Historienbetrachtung. Ich m\u00f6chte keine Stunde missen, die ich im Dienste der Unternehmen t\u00e4tig war. Die Arbeit mit Anwendern, <a href=\"http:\/\/lufft.com\/de\/kontakt\/partner\/\" target=\"_blank\">Gesch\u00e4ftspartnern<\/a>, Lieferanten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Beratern im besten positiven Sinne dieses Wortes sowie den Gesellschaftern war immer lehrreich und kurzweilig. Sie alle haben mein Leben bereichert. Interkulturelle Erfahrungen haben meinen Horizont erweitert und relativieren viele der Probleme in unserem reichen Land.<\/p>\n<p>Was ist schwerer? Machen lassen oder rechtzeitig loslassen? Weder noch. Der Prozess wurde \u00fcber mehrere Jahre geplant und das Unternehmen ist auf den Wechsel bestens vorbereitet.<\/p>\n<blockquote><p>Human Capital, Intellectual Capital und User First<\/p><\/blockquote>\n<p>Obwohl ich in der Regel Anglizismen vermeide, fallen mir im Zusammenhang mit diesem kurzen Schreiben drei ein: \u201eHuman Capital\u201c und \u201eIntellectual Capital\u201c (und der dritte Anglizismus, der am Ende folgt).<\/p>\n<p>Der handelnde Mensch stellt den eigentlichen Wert des Unternehmens dar, obwohl dieser in keiner Bilanz abgebildet ist. Wir verf\u00fcgen \u00fcber hervorragend ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen Generationen, die heute bei uns t\u00e4tig sind, in Fellbach, <a href=\"http:\/\/lufft.com\/de\/kontakt\/anfahrt-kontakt\/\" target=\"_blank\">Berlin<\/a>, <a href=\"http:\/\/lufft.com\/de\/kontakt\/anfahrt-kontakt\/\" target=\"_blank\">Kalifornien<\/a> und <a href=\"http:\/\/lufft.com\/de\/kontakt\/anfahrt-kontakt\/\" target=\"_blank\">China<\/a>.<\/p>\n<p>Gegenseitiger Respekt und die Bereitschaft zur st\u00e4ndigen Verbesserung pr\u00e4gen unsere Belegschaft. Wir hatten nie in der Unternehmensgeschichte eine bessere Struktur von aktiven Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eNur wer seine Herkunft kennt, hat einen Kompass f\u00fcr die Zukunft\u201c,<\/p><\/blockquote>\n<p>sagte Helmut Kohl am 3. Oktober 1990 anl\u00e4sslich der deutschen Wiedervereinigung.<\/p>\n<p>Das Wissensmanagement, d.h. das \u00dcbertragen von Know-How an die nun Verantwortlichen, das Weitergeben von Wissen an die junge Generation, sind der Schl\u00fcssel daf\u00fcr, dass Fehler nicht zweimal gemacht werden. Wir wollen Wissen nicht als exklusives individuelles Gut verstehen, sondern bei Bedarf alle Informationen mit den Nachfolgern teilen.<\/p>\n<p>Dadurch funktioniert sowohl \u201eloslassen\u201c als auch \u201emachen lassen\u201c.<\/p>\n<p>Meine k\u00fcnftige Aufgabe ist eine Br\u00fcckenfunktion im Sinne des \u201eIntellectual Capital\u201c, insbesondere im Hinblick auf die Beziehungen zu unseren Kunden und M\u00e4rkten. Alle unsere Anstrengungen als Unternehmen dienen nur einem Ziel:<\/p>\n<p>User First<\/p>\n<p>Ich w\u00fcnsche Ihnen einen sch\u00f6nen Sommer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12801\" src=\"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg\" width=\"127\" height=\"40\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ver\u00e4nderungen bei Lufft: unser bisheriger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Klaus Hirzel \u00fcbergibt den Staffelstab an seinen Nachfolger und k\u00fcmmert sich k\u00fcnftig um Kunden und Partner.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,46],"tags":[],"class_list":["post-1012777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meteorologie","category-meteorology"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In eigener Sache - OTT Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In eigener Sache - OTT Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ver\u00e4nderungen bei Lufft: unser bisheriger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Klaus Hirzel \u00fcbergibt den Staffelstab an seinen Nachfolger und k\u00fcmmert sich k\u00fcnftig um Kunden und Partner.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTT Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-26T22:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-29T10:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OTT HydroMet Blog Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OTT HydroMet Blog Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/\"},\"author\":{\"name\":\"OTT HydroMet Blog Team\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/person\/af95a261e2bd0d6e87f32548016cbddd\"},\"headline\":\"In eigener Sache\",\"datePublished\":\"2016-07-26T22:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-29T10:27:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/\"},\"wordCount\":394,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg\",\"articleSection\":[\"Meteorologie\",\"Meteorology\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/\",\"name\":\"In eigener Sache - OTT Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-26T22:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-29T10:27:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In eigener Sache\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/\",\"name\":\"OTT Blog\",\"description\":\"HydroMet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#organization\",\"name\":\"OTT HydroMet\",\"url\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ottblog_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ottblog_logo.svg\",\"width\":176,\"height\":60,\"caption\":\"OTT HydroMet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/person\/af95a261e2bd0d6e87f32548016cbddd\",\"name\":\"OTT HydroMet Blog Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OTT_HydroMet_icon_512x512-150x150.png\",\"url\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OTT_HydroMet_icon_512x512-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OTT_HydroMet_icon_512x512-150x150.png\",\"caption\":\"OTT HydroMet Blog Team\"},\"description\":\"Observing the elements is key to better understanding our planet. This blog tells the manifold stories of experts working in environmental monitoring with help of our sensors and solutions.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/en\/\"],\"url\":\"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/author\/ott-hydromet-blog-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In eigener Sache - OTT Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In eigener Sache - OTT Blog","og_description":"Ver\u00e4nderungen bei Lufft: unser bisheriger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Klaus Hirzel \u00fcbergibt den Staffelstab an seinen Nachfolger und k\u00fcmmert sich k\u00fcnftig um Kunden und Partner.","og_url":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/","og_site_name":"OTT Blog","article_published_time":"2016-07-26T22:00:28+00:00","article_modified_time":"2017-03-29T10:27:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"OTT HydroMet Blog Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"OTT HydroMet Blog Team","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/"},"author":{"name":"OTT HydroMet Blog Team","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/person\/af95a261e2bd0d6e87f32548016cbddd"},"headline":"In eigener Sache","datePublished":"2016-07-26T22:00:28+00:00","dateModified":"2017-03-29T10:27:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/"},"wordCount":394,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg","articleSection":["Meteorologie","Meteorology"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/","url":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/","name":"In eigener Sache - OTT Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg","datePublished":"2016-07-26T22:00:28+00:00","dateModified":"2017-03-29T10:27:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogottprod.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Unterschrift_HL.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/in-eigener-sache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In eigener Sache"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/","name":"OTT Blog","description":"HydroMet","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#organization","name":"OTT HydroMet","url":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ottblog_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ottblog_logo.svg","width":176,"height":60,"caption":"OTT HydroMet"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/#\/schema\/person\/af95a261e2bd0d6e87f32548016cbddd","name":"OTT HydroMet Blog Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OTT_HydroMet_icon_512x512-150x150.png","url":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OTT_HydroMet_icon_512x512-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OTT_HydroMet_icon_512x512-150x150.png","caption":"OTT HydroMet Blog Team"},"description":"Observing the elements is key to better understanding our planet. This blog tells the manifold stories of experts working in environmental monitoring with help of our sensors and solutions.","sameAs":["https:\/\/blog.otthydromet.com\/en\/"],"url":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/author\/ott-hydromet-blog-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otthydromet.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}